中國市場營銷教學2025｜港商必學數碼營銷推廣技巧

中國市場營銷日益成熟，中國社交平台已成為品牌推廣的核心戰場。對於香港商戶而言，想要打入內地市場，不再只是依賴傳統代理或參展，而是必須掌握內地主流社交平台的行銷邏輯與實戰技巧。尚游營銷科技將為你全面拆解港商應如何運用微博、小紅書、抖音等熱門平台進行數碼營銷，並介紹各平台的操作重點與常見推廣方法，助你精準切入中國內地市場，提升品牌聲量與轉換力。

中國市場營銷的優勢｜5 大優勢一次看懂

1. 中國市場龐大、消費潛力強

中國擁有超過 14億人口，其中中產階級規模已超過 4億，並且持續增長。即使只打入部分城市或特定人群，所帶來的商機仍遠超香港本地市場。

例子：一線城市如上海、深圳的消費力，單城市即超越整個香港
近年流行「港貨信任」效應，香港產品在內地具良好口碑

2. 數碼生態成熟，適合內容推廣

中國社交媒體與數碼營銷生態已非常發達，平台如微信、小紅書、抖音、微博、B站都各有定位，品牌可根據受眾特性制定策略，精準推廣。

支援多元內容形式：圖文、短影片、直播、社群互動
高用戶參與度，易透過「種草、搜尋、購買」完成轉化

3. 社交電商崛起，品牌能快速建立私域流量

相比傳統實體通路，中國的「私域流量」模式（如：微信社群、品牌小程序、內容種草）更有利於品牌直接擁有用戶資源、降低營銷成本。

可透過微信經營會員社群、定期推播內容、引導下單
品牌主導顧客關係，更易做回購與長期經營

4. 跨境電商制度完善，港商進場更有優勢

政府大力推動跨境電商發展，從報關、物流到平台對接流程透明、有支援政策，香港商戶可透過平台如天貓國際、小紅書商城、微盟等輕鬆啟動電商佈局。

無需在中國設立公司
商品可由香港直發
配套支付／稅務／物流／客服已有現成方案

5. 成本效益高、可快速測試市場反應

中國平台的推廣工具靈活多樣，可設定小額預算快速測試素材、內容及受眾反應，比起線下開店／傳統渠道成本更低，調整更快。

可先試做內容行銷、KOL合作
若反應好再進一步拓展渠道或平台

中國市場營銷的 5 大重點｜港商必知

1. 選對平台，比選對產品更重要

中國市場的社交平台極多，且每個平台功能與人群定位不同，不是「在哪裡都發廣告」就有中國市場營銷的效果。

平台	特點	適合推廣方向
微信	私域經營、會員管理、社群行銷	建立品牌關係、CRM、自營商城
小紅書	年輕女性為主、內容導購、重信任	美妝保健、生活品牌、母嬰、時尚
抖音	短影片＋直播、強娛樂性、引導成交	快速轉化、直播帶貨、短視頻曝光
微博	話題推廣、公關效果、爆款熱搜	話題製造、品牌聲量、明星代言
京東／天貓	傳統大型電商平台，注重正品保障與品牌力	高客單價商品、連鎖品牌

建議根據產品類型、目標客群先選1–2個主攻平台，再進一步橫向佈局。

為什麼平台選擇這麼重要？

中國市場擁有眾多不同屬性的平台：微信、小紅書、抖音、微博、淘寶、京東、B站等等，每個平台的使用族群、內容形式、轉化流程都不同。

對香港商戶不同行業的建議

賣保健品、美妝 → 小紅書、微信社群較有效
快消品、品牌聲量 → 抖音短影片、直播導流
高價商品、家電 → 京東商城、品牌公關內容
新品牌初入市場 → 微博熱搜、KOC種草曝光

2. 內容營銷先行，廣告只是輔助

內地消費者非常重視「種草階段」，在購買前會先搜尋真實評價、KOL筆記、影片試用等內容，因此品牌必須：

建立內容量（圖文、影片、直播回放）
與 KOL、KOC 合作分享使用體驗
投放前先有自然曝光與互動（提升信任度）

記住：廣告點進來後沒有內容支撐，轉化率會很低。

為什麼內容營銷比廣告重要？

中國消費者高度依賴「內容決策」，購買前幾乎都會搜尋筆記、影片、評論，沒有好內容，就算投再多廣告也難轉化。

內容營銷建議：

結合 KOL/KOC 做「生活化內容分享」
符合平台的內容節奏（小紅書看筆記、抖音看娛樂性）
打造系列內容：品牌介紹、使用教學、用戶回饋
內容≠硬廣，記得真實才是小紅書與微信的核心價值

3. 了解中國市場需要與內地的文化

很多港商誤以為「繁體字、港式文案」就能打內地市場，其實內地消費者講求：

簡體中文語言風格（簡潔直白、有口語感）
視覺審美潮流（偏韓風、日風、清新圖）
文化共鳴感（搭節日、用地道用語、創造生活場景）

建議配合專業內容撰寫團隊／翻譯／攝影，避免內容「水土不服」。

為什麼先要理解內地文化？

避免「文化水土不服」的營銷失誤

香港與內地雖同為華人市場，但在語言風格、審美趨勢、價值觀與消費偏好上仍存在差異。很多港商照搬本地宣傳方式，結果在內地市場反應冷淡、甚至引起誤解。

少用港式語氣，多用「網感文字」

內地用戶偏好簡體中文，語氣要親民、口語、有網感。

舉例對比：

「立即選購此優惠計劃」 → 「現在下單還能領券！」
「專業級護理體驗」 → 「敏感肌也敢用，真的溫和」
「可享港幣優惠價」 → 「領完券只要￥68，超划算！」

4. 建私域流量，掌握顧客資源才是真資產

與其一直燒錢買新客，不如將已互動的用戶變成私域資源（即品牌可隨時聯絡／再行銷的名單）

常見私域經營方式：

微信小程序商城＋會員系統
微信社群／一對一客服／朋友圈內容
小紅書品牌號日更＋顧客互動留言
EDM／短信／優惠券再行銷

5. 懂平台規則及持續優化才有效果

內地平台演算法更新頻繁，且對「廣告合規、KOL合作、內容版權」等有明確規範，因此：

要跟進平台政策與推廣紅線（如小紅書禁詞、抖音敏感詞等）
要定期觀察數據（曝光、互動、轉化）調整內容策略
建議與熟悉中國市場的團隊或顧問合作，避免走錯路、燒錯錢

中國營銷成功的關鍵

進軍中國市場不是比價格，也不是只砸錢買曝光，真正的關鍵在於「選對平台、做對內容、留住用戶、數據導向」，只要你掌握這些核心邏輯，就能用最有效率的方式建立品牌、擴展市場、創造營收。

尚游營銷科技中國市場推廣服務

尚游營銷科技有限公司(QCUREMARKETING)擁有超過15年的中國市場推廣經驗，專注於提供高效的香港及中國市場推廣及市場策劃服務，全方位數碼營銷方案從社交媒體營銷代營運到跨境電商。服務包括微信公眾號推廣、跨境電商、微博廣告、小紅書種草、內容營銷、KOL推廣、Facebook營銷、直播帶貨、網紅推廣、百度新聞稿行銷等，協助客戶全方位成功實現品牌市場營銷，建立品牌知名度並吸引目標客戶。

無論你是初創、中小企還是品牌團隊，立即聯絡我們，開啟你的中國市場第一步！